Atlante del danno
Leggere il degrado dei materiali edilizi
di Silvia Naldini
Uno strumento pratico e rigoroso per riconoscere, descrivere e interpretare il degrado dei materiali edilizi attraverso l’esame visivo della muratura. Il volume nasce dall’esperienza del sistema internazionale MDCS e offre un metodo chiaro, scientificamente fondato e immediatamente applicabile per valutare lo stato di conservazione di edifici storici e contemporanei.
Grazie a una terminologia uniforme, a un ricco apparato fotografico e a un’organizzazione per categorie di danno e livelli di approfondimento, il libro aiuta a distinguere correttamente fenomeni, cause ipotizzate e diagnosi, migliorando la qualità delle relazioni tecniche e delle decisioni di intervento. L’opera tratta i danni che interessano materiali tradizionali, calcestruzzo armato, danni meccanici e crescita biologica, guidando il lettore verso un’analisi oggettiva, trasparente e ripercorribile.
Punti di forza
- fornisce un metodo analitico per leggere i “sintomi” visibili del degrado edilizio
- adotta una terminologia tecnica univoca in italiano e in inglese, utile per evitare ambiguità descrittive
- presenta un ampio repertorio fotografico per il riconoscimento immediato delle principali fenomenologie di danno
- analizza materiali tradizionali, calcestruzzo armato, danni meccanici e crescita biologica
- supporta la redazione di relazioni tecniche più precise, professionali e documentabili nel tempo
- aiuta a impostare correttamente monitoraggio, diagnosi e pianificazione degli interventi conservativi
Perché acquistarlo
Quando il riconoscimento del danno è impreciso, anche la decisione tecnica rischia di esserlo. Questo atlante offre una base solida per leggere correttamente il degrado e intervenire con maggiore consapevolezza, riducendo errori interpretativi e semplificando il lavoro sul campo e in fase di relazione.
| Pagine | 116 |
| Data pubblicazione | Aprile 2026 |
| ISBN | 8891678041 |
| ean | 9788891678041 |
| Tipologia prodotto | Cartaceo |
| Sottotitolo | Leggere il degrado dei materiali edilizi |
| Collana | Quaderni di Patologa Edilizia |
| Editore | Maggioli Editore |
Introduzione
MATERIALI TRADIZIONALI - TRADITIONAL MATERIALS
ALTERAZIONE SUPERFICIALE - SURFACE CHANGE
Alterazione cromatica - Chromatic alteration
Macchia/zone di umidità - Moist spot/zones
Formazione di macchie - Staining
Scolorimento (pietra, intonaco, vernice) - Fading (stone, plaster, paint)
Variazione di colore - Discolouration (stone, mortar, plaster)
Deposito - Deposit
Sporco - Soiling
Graffiti - Graffiti
Incrostazione - Encrustation
Efflorescenza (salina) - Efflorescence (salt)
Cripto-florescenza (salina) - Crypto-florescence (salt)
Trasformazione (chimica) - Transformation (chemical)
Patina - Patina
Crosta (nera) - (Black) Crust
DISINTEGRAZIONE - DISINTEGRATION
Perdita di coesione - Loss of cohesion
Sfarinamento (pietra, intonaco, vernice minerale) - Chalking (stone, plaster, mineral paint)
Formazione di crateri (mattone, vernice) - Cratering (brick, paint)
Riduzione in polvere/polverizzazione - Powdering
Sbriciolamento - Crumbling
Formazione di bolle nel mattone - Brick blistering
Formazione di stiloliti (pietra) - Stylolites formation (stone)
Disgregazione saccaroide (pietra/marmo) - Sugaring (stone/marble)
Riduzione in granuli - Sanding
Rottura esplosiva (giunti di malta, intonaco) - Bursting (mortar joints, plaster)
Spazi vuoti (giunto) - Voids (pointing)
Erosione - Erosion
Erosione - Erosion Degrado selettivo (pietra) - Selective weathering (stone)
Erosione - Erosion Logoramento (pietra) - Wearing (stone)
Erosione - Erosion Alveolizzazione (pietra) - Alveolization (stone)
Stratificazione - Layering
Delaminazione - Delamination
Esfoliazione - Exfoliation
Distacco (spesso) - Spalling
Formazione di scaglie - Scaling
Distacco - Detachment
Perdita di adesione - Loss of adhesion
Formazione di bolle di vernice/coating - Blistering paint/coating
Spellature di vernice - Peeling paint
Espulsione del giunto di malta - Push out (pointing)
FESSURAZIONE - CRACKING
Fessura - Crack
Microfessura - Haircrack
Crettatura - Crazing/Craquelé
Fessurazione a stella - Star crack
Diaclase (pietra) - Diaclase (stone)
Serie di fessurazioni orizzontali (intonaco) - Series of parallel horizontal cracks (plaster)
DEFORMAZIONE - DEFORMATION
Curvatura (muratura di mattone, pietra, intonaco) - Bending (brick masonry, stone, plaster)
Rigonfiamento (muratura, intonaco) - Bulging (masonry, plaster)
Dislocazione/spostamento della muratura - Displacement of the masonry
CALCESTRUZZO ARMATO - REINFORCED CONCRETE
CALCESTRUZZO - CONCRETE
DIFETTI SUPERFICIALI - SURFACE CHANGES AND BLEMISHES
Alterazione cromatica - Chromatic alteration
Variazione di colore - Discolouration
Macchie/zone di umidità - Moist spots
Riprese di getto - Linear colour change (cold joint)
Irregolarità superficiali - Superficial irregularities
Vuoti - Voids
Vuoti - Voids Vuoti d’aria - Bug holes
Vuoti - Voids Nidi di ghiaia - Honeycombing/rock pocket
Disomogeneità/segregazione - Inhomogeneity/segregation
Deposito - Deposit
Sporco - Soiling
Formazione di macchie - Staining
Graffiti - Graffiti
Incrostazione - Encrustation
Efflorescenza - Efflorescence
DISINTEGRAZIONE - DISINTEGRATION
Stratificazione - Layering
Formazione di scaglie - Scaling
Distacco (spesso) - Spalling
Esfoliazione - Exfoliation
Perdita di coesione - Loss of cohesion
Pop out - Pop out
Erosione/disgregazione della matrice cementizia - Erosion/disintegration of cement matrix
Sbriciolamento - Crumbling
Distacco - Detachment
Spellatura della vernice/del coating - Peeling paint/coating
FESSURAZIONI - CRACKS
Fessurazioni non interconnesse - Non-connected cracks
Fessurazioni ad andamento parallelo - Parallel cracks
Fessurazioni singole - Individual cracks
Fessurazioni interconnesse - Connected cracks
Fessurazione a mappa/trama poligonale - Map cracking
Crettatura - Crazing
DEFORMAZIONE - DEFORMATION
Spostamento/Dislocazione - Displacement
ARMATURA - REINFORCEMENT
ARMATURA - REINFORCEMENT
Corrosione delle barre di armatura - Corrosion of reinforcement
Strati di ruggine - Rust layers
Pitting - Pitting
Riduzione della sezione delle barre di armatura - Loss of rebar diameter
MATERIALI TRADIZIONALI - TRADITIONAL MATERIALS + CALCESTRUZZO - CONCRETE
DANNO MECCANICO - MECHANICAL DAMAGE
Graffio - Scratch
Puntura/perforazione - Perforation
Separazione - Splitting
Rottura dell’angolo/dello spigolo - Chipping
Danno meccanico (in generale) - Mechanical Damage (general)
CRESCITA BIOLOGICA - BIOLOGICAL GROWTH
Piante superiori - Higher plants
Licheni - Lichens
Hepaticae - Liverworts
Alghe - Algae
Muschi - Mosses
Funghi - Moulds



