Registica Multimodale. Saggi 1998-2022

Il libro Registica Multimodale. Saggi 1998-2022 rappresenta un lavoro di sistematizzazione di un apparato di contributi nati all’interno del progetto di ricerca “Registica multimodale. Il design dei new media” tra il 1998 e il 2001 e poi sviluppati ulteriormente fino al 2022.
I saggi sono qui riprodotti in versione originale sia in italiano sia in inglese, come testimonianza e storicizzazione di fenomeni teorici e culturali, nonché di processi di evoluzione disciplinare nell’ambito dei linguaggi multimodali e del design dei “new” media in un’ottica registica del progetto digitale.

The book Multimodal Directing. Essays 1998-2022 represents a systematisation of contributions originated within the research project “Multimodal Directing. The design of new media” between 1998 and 2001 and then developed further up to 2022.
The essays are reproduced here in their original version in both Italian and English, as a testimony and historicisation of theoretical and cultural phenomena, as well as of disciplinary evolution processes in the field of multimodal languages and new media design from a directing perspective on the digital project.

Letizia Bollini, PhD
ARTchitetto. Professoressa associata di Interaction/Communication/Transmedia Design presso la Libera Università di Bolzano si occupa di interfacce multimodali e media digitali dallo scorso millennio.

ARTchitect. Associate professor of Interaction/Communication/Transmedia Design at the Free University of Bozen-Bolzano, she has been working on multimodal interfaces and digital media since last millennium.