Là dove il treno fischiava / allà donde silbaba el tren

In Colombia la ricerca di progresso ha come protagonista l’innovazione e l’integrazione dell’infrastruttura dei trasposti.

In un contesto che rivolge lo sguardo in avanti che ruolo rivestono le antiche vie di comunicazione?

Il progetto di tesi qui sviluppato intende mettere in luce uno dei sistemi di trasposto ottocenteschi, la ferrovia, come strumento di riqualificazione territoriale e di riscatto sociale.

En Colombia, la búsqueda del progreso se centra en la innovación e integración de la infraestructura de transporte.

En un contexto que mira adelante, ¿cuál es el papel de las antiguas rutas de comunicación?

El proyecto de tesis desarrollado aquí tiene como objetivo destacar uno de los sistemas de transporte del siglo XIX, el ferrocarril, como instrumento de reordenamiento territorial y redención social.

Tatiana Nebiolo
Laureata in Architettura per il Restauro e Valorizzazione del Patrimonio presso il Politecnico di Torino.