Progettare la complessità in architettura

Questo volume affronta il tema dell’approccio sostenibile alla progettazione architettonica attraverso la presentazione di tesi di laurea, sviluppate nell’ambito del corso di laurea magistrale ‘Architettura per il progetto sostenibile’ del Collegio di architettura del Politecnico di Torino. La metodologia adottata è basata sui concetti di complessità del progetto e sulla declinazione di sostenibilità in ambito ambientale, sociale ed economico negli edifici. Le tesi di laurea descritte rappresentano l’occasione e l’applicazione del percorso progettuale, sia tecnologico, sia architettonico, a casi studio con diverse destinazioni d’uso e localizzazione in differenti contesti internazionali.

This volume deals with the theme of the sustainable approach to architectural design through the presentation of a number of final thesis, developed as part of the master’s degree program ‘Architecture for sustainable design’ of the College in Architecture, Politecnico di Torino. The methodology adopted is based on the concept of complexity of the project, and on the declination of sustainability of buildings, in the environmental, social and economic aspects. The final thesis described represent an opportunity and application of the design process, both technological and architectural, to case studies with different uses and localization in different international contexts.

MARIO GROSSO Già professore ordinario di Tecnologia dell’architettura presso il Dipartimento Architettura e Design del Po- litecnico di Torino, ha svolto attività didattica, di ricerca e consulenza per più di 40 anni nel campo della progettazione ambientale e tecnologica, con focus sull’efficienza energetica degli edifici e la bioclimatica. Coordinò e fu responsabile scientifico di diversi progetti di ricerca internazionali, europei e nazionali ed è esperto dei Comitati CEN 350 e ISO TC59/SC17 sulla valutazione della sostenibilità degli edifici. Coordina il gruppo di lavoro 2 del CT Edilizia dell’UNI sulla sostenibilità in edilizia. Considerate la sua esperienza e le conoscenze acquisite, è un esperto internazionalmente riconosciuto nella ventilazione naturale e i sistemi di raffrescamento passivo degli edifici.

Mario Grosso, a former full professor of Architectural Technology at the Department of Architecture and Design (DAD), Polytechnic University of Turin, has taught, researched, and consulted for more than 40 years in the field of environmental technological design, with focus on building energy efficiency and bioclimatic systems. He was scientific responsible and coordinator of several International, European, and national research projects and he is an expert for the European Standard Committees CEN TC 350 and ISO TC59/ SC17 on the sustainability assessment of buildings. He is currently the coordinator of the working group 2 on sustainability assessment of the Building Technical Committee of the Italian standard organisation UNI. Due to his background, knowledge, and experience, he is an internationally recognised expert in the field of natural ventilation control and passive cooling systems.

MARIANNA NIGRA È un architetto impegnato in attività di ricerca e insegnamento presso il Politecnico di Torino dal 2014. Ha svolto attività di ricerca anche presso The Strathclyde University, in Glasgow, UK e presso la Vrije Universiteit ad Amsterdam in Olanda. Precedentemente, ha lavorato in contesti internazionali quali Spagna, Thailandia, e Australia. Il lavoro di Marianna Nigra si occupa di studiare la relazione tra la complessità del progetto e gli effetti economici, ambientali e sociali che esso può generare.

Marianna Nigra is an architect, who is undertaking in research and teaching at the Polytechnic of Turinsince 2014. She has also carried out research at The Strathclyde University, Glasgow, UK and at the Vrije Universiteit in Amsterdam, Holland. Previously, she worked in International contexts such as Spain, Thailand, and Australia. The work of Marianna Nigra is aimed at exploring the relationship between the complexity of design and the economic, environmental and social effects that projects can generate.